sign offの意味しってる？ビジネスやメールで使う外資の英語

Sign offって？知らないと不便、意味不明なビジネス英語の表現

職場での英語表現って、いろいろありますし「これは職場用、これは遊び用」という明確な線引きがあるかというと、そんな風にも思いません。それは日本語でも同じでしょう。

しかしながら、外資に入るまで見たことがない表現もたくさんあります。今回はその中から一つ紹介したいと思います。

なお、こういう特別な表現を学ぶための方法は、結構限られてしまっていますが、その中の一つにビジネス英語に特化したコースがあるオンライン英会話を利用する方法があります。

ビジネス英語に特化したオンライン英会話は？

初めて外資で働いた時に意味不明だった表現でした。ググっても、文脈的に成立する意味はあんまり出てこないし…そこでネイティブの同僚に

What does ‘sign off’ mean?

と聞いてみました。

承認すること

結論から言うと、「承認すること」です。もともとは「承認や承諾を意味する署名、サインをすること」の意味でしたが、今では例えば「承認してください」と言いたい時に

Please give me a sign-off.

のように名詞として使ってもいいですし、「この書類を承認しました？」という時に

Did you sign off on this document?

という使い方もあります。

Approveも同じ

こちらの方が一般的だと思いますが、この単語も同じような使い方ができて

Could you give me an approval?

と名詞化して使うこともありますし、

I approved.

なんていうこともあります。

メールで「承認」を表現するとき

例えばメールで何かしらの依頼をして、それを承認しますよ、という時にはどんな言い方をするでしょうか。

単にApprovedだけを返信に書く

結構な割合で

Approved.

のみが返信に書いてあるメールを見ることがあります。プロジェクトを進めている時の最終意思決定などでも、こういう返信ですませてしまうこともあります。似たような表現として

Confirmed.

だと「目は通した」みたいな意味になります。

sign offのようなビジネス英語特有の表現を学ぶには

他にもビジネス英語の上達用の記事をまとめていますので、ご覧下さい。

外資で使うビジネス英語を学習するための記事一覧はこちら

また、オンライン英会話の中でベストティーチャーのビジネス英語コースでは、sign offなどビジネス英語で出てくる特有の表現や言い回しを教えてくれますし、ライティング添削ではビジネス英語の英文の書き方も指導してくれます。

ビジネス英語でオンライン英会話を使うならベストティーチャーがいいのはなぜ？

管理人推奨!ビジネスレベルまで最短で到達する英語習得手順 1.　英語初級～中級は適切な教材を使ったシャドーイングで発音&リスニング 2.　シャドーイング後は映画を使ってネイティブの表現に慣れる 3.　ビギナー向けオンライン英会話(ビギナー向け) を使って話す練習 4.　ビジネス・上級者向けオンライン英会話(ビジネス・上級者向け) を使って話す練習