伝わる英語と伝わらない英語の違いは発音?

特にビジネス英語では何度も聞き返されるのは致命的

英語を話していて、伝わらずに何度も聞き返されるという経験をしたことはないでしょうか。少し長い文章になるほど聞き返されるという経験は、特にビジネスで英語を使った経験のある方に多いと思います。

この原因は大別して3つありますが、結論から言うと

正しい発音を身につけるのが最もハードルが低く短期間でできる対策

になります。ちなみに外資にいると時々こういう光景を見ますが、ビジネス英語でこういうことになると仕事が効率的にすすまないので、どうにかしないと仕事ができない人とみなされますし、自分の仕事の時間が余分にかかります。

伝わらない英語を伝わる英語にする方法3つ難易度順

①発音を上達させる

発音が全く違うので理解できないという外国人は多いです。カタカナ発音もしくはそれに近い状態で話した場合、ネイティブは理解に苦しむそうです。ただし、発音は短期間で上達できるものなので、 発音を改善するだけで聞き返される率は低くなります ので、一番簡単な方法です。

②単語の使い方など表現をネイティブ寄りにする

改善する難易度は高いですが、使う表現がナチュラルなものになると、発音が多少異なっていてもネイティブは理解できるようです。英語に触れる機会が少ないこともあり、ネイティブからすると日本人は 文法的には正しいけれど奇妙な単語の組み合わせの表現 を使う人が多いようです。ネイティブ的には理解不能になることがあるということです。これを解決するにはかなりの時間がかかります。

③少し早く声を大きく話す

日本人は英語を話すときに自信なさげに小声で、しかも慣れていないのでゆっくり話す傾向があるようで、それが原因で聞き取るのが困難という意見もネイティブから聞いたことがあります。ただ、声を大きくするだけならともかく、 英語を早口で話すのにはかなり練習が必要 です。じっくり時間をかけて、シャドーイングをやることが王道です。

即効性のある解決策は発音矯正

このサイトで強調していることですが、発音は短期間で正しくできます。なので、少なくとも聞き返されない、相手に通じる英語を身につけるために発音を学習してみてほしいです。これだけで聞き返される率はグンと低くなります。

管理人のおすすめの教材はシャドーイング学習法のページで紹介しています。徹底的にシャドーイングで英語学習を行えば、完全にネイティブな発音まではいかずとも、少なくとも日本人が間違いやすい「伝わらない発音」を克服できます。

発音を練習する時の教材選びのポイント

結局のところ、 発音とは物理的にどういう口の形で音を出すか ということをしっかり練習すればいいので、その点にフォーカスしている教材もいいのですが、どうしても勉強している感が強くなって、ちょっと飽きてしまいます。

もし既にそういった教材を持ってるいも関わらず、どうしても先に進められない場合には、シャドーイングを試してみてくださいももちろん、そういった教材を持っていない人は、シャドーイングをやってみる絶好のシャンすです。

少なくとも発音が原因で理解されないことはほとんどなくなります。